A portable monitor doesn’t magically make work easier. But when it’s set up well, it removes friction. That’s often what makes the biggest difference.